After per year out of relationship, Max requested Pam exactly what she’d wish to do to commemorate their particular 40th birthday celebration